ITALIANO (for English see below) Evvaiiii! Seppur noi italiani siamo ormai in clausura da 20 giorni la domenica è sempre la domenica. È il giorno della festa, quello per stare in famiglia (per chi ancora riuscisse a sopportala dopo così tanti giorni!), è il giorno del Brunch ma soprattutto il giorno dell' "uscita di gruppo".  Si certo, queste due parole messe insieme e cosi vicine tra loro (a solo 2 millimetri), orami sembrano un ricordo ma ne siamo così tanto legati che siamo contenti di poter condividere un'ora di indoor cycling su Zwift e vedere i nomi dei nostri amici starci...

ITALIANO: (for English see below) Come ogni anno, dopo Natale, dopo aver mangiato l'impossibile tra una cena aziendale, quella con gli amici, quella con Babbo Natale e chi più ne ha più ne metta, organizziamo la FESTIVE RIDE.Lo scopo è quello di ritrovarsi per smaltire a passo blando le numerose calorie accumulate (non fate i finti dietisti) e cogliere l'occasione per un lungo giro in bici sulle rive del nostro magnifico lago.Ovviamente speriamo nel sole che ci scalda la schiena visto il periodo e vista la lunghezza del percorso.Quest'anno lo faremo in compagnia dell'evento "Brevetto dei Laghi" che comprende appunto...

ITALIANO (for English see below) RIDE RISERVATA A SOLE DONNE E/O DONNE SOLE! :-)(sono ammessi Mariti, fidanzati ed amanti ma staranno in fondo al gruppo)Si, ve lo avevamo promesso, ce lo avete chiesto e richiesto, la desideravate e siamo davvero orgogliosi del vostro entusiasmo!Ve la dovevamo dopo il successo della prima edizione.Domenica 22 Dicembre, nessuna iscrizione prevista, contiamo semplicemente sulla vostra presenza a sorpresa per condividere un giro in bici (70 km circa), questa volta tutti in (quasi) pianura, si va a Bellagio! Si prende il traghetto tutti insieme e si ritorna dal lato sinistro del lago, da Cadenabbia verso...

ITALIANO: (for English see below) Il 12 Maggio inizia il Giro d'Italia e in occasione anche della PINK RIDE (ride per solo donne con partenza da Sartoria) organizziamo la Sunday Ride (solo uomini) con un percorso e timing diverso rispetto alla PINK RIDE.Cari amici/fidanzati/amanti/mariti dunque non avete scuse questa volta! Potete pedalare senza il senso di colpa! Il percorso è Sartoria-Menaggio-Croce (fraz. sopra Maneggio) passando dalla vecchia ferrovia-Menaggio-Tremezzo (passando in costa da Intignano con uno strappo al 20%) - Tremezzo-Como.Circa 75 km.Ritrovo ore 9 (free coffee in relax)Partenza ore 9:30 https://www.strava.com/routes/18493769Alla partenza come sempre FREE COFFEE!Vi ricordiamo CASCO OBBLIGATORIO e...

ITALIANO: (for english see below): A 2 settimane dall'arrivo della Maglia Rosa a Como dopo 32 anni abbiamo pensato di valorizzare il rosa di quella famosa maglia creando una ride per sole donne!Abbiamo colto l’occasione per collaborare con No Gods No Masters, un brand di abbigliamento tecnico da bici esclusivamente per donne, che si dedica a creare comunità di determinatissime donne in bicicletta, incoraggiando il senso di associazione che vogliamo trasmettere con questa Ride! Siete sempre di più, siete spesso anche più toste di molti uomini (ammettiamolo, siete anche multitasking!) e ci sembra una cosa splendida dedicare una pedalata in...