ITALIANO (for English see below)

Evvaiiii! Seppur noi italiani siamo ormai in clausura da 20 giorni la domenica è sempre la domenica. È il giorno della festa, quello per stare in famiglia (per chi ancora riuscisse a sopportala dopo così tanti giorni!), è il giorno del Brunch ma soprattutto il giorno dell' "uscita di gruppo". 

Si certo, queste due parole messe insieme e cosi vicine tra loro (a solo 2 millimetri), orami sembrano un ricordo ma ne siamo così tanto legati che siamo contenti di poter condividere un'ora di indoor cycling su Zwift e vedere i nomi dei nostri amici starci a fianco mentre sudiamo e guardiamo il lo schermo davanti a noi.

Dopotutto il ciclismo è uno sport che è bello quando è praticato con il "gruppetto"!

Bene, quindi?

Quindi ecco qui il prossimo MEETUP su ZWiFT, ore 10:30 sul percorso dei mondiali di Richmond  per 34 km con modalità "elastico" attivata quindi saremo sempre tutti insieme a prescindere dai watts erogati da ogni rider.

Vi chiediamo gentilmente di inviare un messaggio privato (Instagram o Facebook @sartoriaciclistica ) per la conferma di partecipazione dopo aver seguito "Alessandro Tino SCC" su Zwift Companion per avere l'invito alla ride.

"Ci vediamo" presto su Zwift!

ENGLISH:

Yeah! Although we Italians have now been in seclusion for 20 days, Sunday is always Sunday. It's the day of the party, the one to stay with the family (for those who still could bear it after so many days!), it's the day of the Brunch but above all the day of the "group ride".

Yes of course, these two words put together and so close to each other (only 2 millimeters), now seem like a memory but we are so tied up that we are happy to be able to share an hour of indoor cycling on Zwift and see the names of our friends stand by us while we sweat and look at the screen in front of us.

After all, cycling is a sport that is cool when it is practiced with friends!

Well, then?

So here is the next MEETUP on ZWiFT, at 10:30 on the route of the World Championships in Richmond for 34 km with "elastic" mode activated so we will always be all together regardless of the watts supplied by each rider.

We kindly ask you to send a private message (instagram or Facebook @sartoriaciclistica ) for confirmation of participation after following "Alessandro Tino SCC" on the Zwift Companion for an invitation to the ride.

"See you" on Zwift soon!