ITALIANO: (for English see below)

Il 12 Maggio inizia il Giro d'Italia e in occasione anche della PINK RIDE (ride per solo donne con partenza da Sartoria) organizziamo la Sunday Ride (solo uomini) con un percorso e timing diverso rispetto alla PINK RIDE.
Cari amici/fidanzati/amanti/mariti dunque non avete scuse questa volta! Potete pedalare senza il senso di colpa!
Il percorso è Sartoria-Menaggio-Croce (fraz. sopra Maneggio) passando dalla vecchia ferrovia-Menaggio-Tremezzo (passando in costa da Intignano con uno strappo al 20%) - Tremezzo-Como.
Circa 75 km.
Ritrovo ore 9 (free coffee in relax)
Partenza ore 9:30
https://www.strava.com/routes/18493769

Alla partenza come sempre FREE COFFEE!
Vi ricordiamo CASCO OBBLIGATORIO e evento gratuito!
Vi aspettiamo!

ENGLISH:

On May 12 the Giro d'Italia begins and on the occasion of the PINK RIDE (ride for women only with start from Sartoria) we also organize the Sunday Ride (men only) with a different route and timing than the PINK RIDE.
Dear friends / boyfriends / lovers / husbands so you have no excuse this time! You can ride without guilts!
The route is Sartoria-Menaggio-Croce (hamlet above Maneggio) passing by the old railway-Menaggio-Tremezzo (passing from Intignano with a tear at 20%) - Tremezzo-Como.
About 75 km.
Meeting at 9am (free coffee in relax)
Departure at 9:30
https://www.strava.com/routes/18493769

At the start as always FREE COFFEE!
We remind you MANDATORY HELMET and free event!
We are waiting for you!