ITALIANO: (for english see below):

A 2 settimane dall'arrivo della Maglia Rosa a Como dopo 32 anni abbiamo pensato di valorizzare il rosa di quella famosa maglia creando una ride per sole donne!
Abbiamo colto l’occasione per collaborare con No Gods No Masters, un brand di abbigliamento tecnico da bici esclusivamente per donne, che si dedica a creare comunità di determinatissime donne in bicicletta, incoraggiando il senso di associazione che vogliamo trasmettere con questa Ride!
Siete sempre di più, siete spesso anche più toste di molti uomini (ammettiamolo, siete anche multitasking!) e ci sembra una cosa splendida dedicare una pedalata in rosa a tutte voi!
L'iscrizione è GRATUITA ma OBBLIGATORIA cliccando sul link del biglietto per le prime 50 iscritte mentre a seguire l'iscrizione avrà un costo simbolico di € 5,00 + spese (comprende il "pacco ride").
Il "pacco ride" sarà una sorpresa! o forse no... ve lo sveleremo poco alla volta... ma vedremo... :)
Il percorso sarà il classico "Schignano loop" con salita fino al bivio di Erbose (Casasco Intelvi) per un totale di circa 70 km.
Vi Aspettiamo!
Per info scrivere a info@sartoriaciclistica.cc oppure anche in pvt su instagram o Facebook @ Sartoria Ciclistica
Potete trovare No Gods No Masters su
Instagram: @ngnm_cycling
Facebook: No Gods No Masters
...o unirvi al club di Strava: No Gods No masters CC

ENGLISH:

At 2 weeks to the arrival of the Maglia Rosa in Como, after 32 years, we decided to enhance the pink of that famous jersey by creating a ride for women only!
We took the opportunity to collaborate with No Gods No Masters, a brand of luxury technical bike clothing exclusively for women, which is dedicated to creating communities of very determined women on bicycles, encouraging the sense of association we want to convey with this Ride!
You are always more, you are often even more tough than many men (let's face it, you are also multitasking!) And it seems wonderful to dedicate a pink ride to all of you!
Registration is FREE but OBLIGATHORY by clicking on the ticket link for the first 50 registered, while following the registration will have a symbolic cost of € 5.00 (includes the "ride package").
The "ride package" will be a surprise! or maybe not ... we will reveal it a little at a time ... but we'll see ... :)
The route will be the classic "Schignano loop" with a climb to the Erbonne junction (Casasco Intelvi) for a total of about 70 km.
We are waiting for you!
For info write to info@sartoriaciclistica.cc or even in pvt on instagram or Facebook @ Sartoria Ciclistica
You can find No Gods No Masters on
Instagram: @ngnm_cycling
Facebook: No Gods No Masters
... or join the Strava club: No Gods No masters CC