· By Sartoria Ciclistica

CHASE THE SARTORIA VAN & get a free coffee!

ITALIANO: (for English see below)

”Chase the Sartoria van!” é il primo di una serie di eventi “alternativi”. Si, è una ride domenicale ma senza un punto si partenza, quello lo deciderete voi, noi faremo solo da checkpoint per offrirvi un meritato caffè durante la vostra ride domenicale.

Come funziona?
Semplice, avrete delle coordinate per scoprire il borgo che abbiamo scelto per appostarci con il mitico Sartoria coffee van per offrirvi un caffè. La partenza la decidete voi! Partite da casa o con il vostro solito gruppo e passate semplicemente a trovarci durante il giro. Faremo da checkpoint! Già, tutto bellissimo!

Quando?
Il primo di questi eventi sarà domenica 21 novembre dalle 10 alle 11 del mattino quindi organizzate la vostra uscita in base anche all’ora dì passaggio dal nostro checkpoint!

Dove?
Ecco le coordinate! 46°02'25.3"N 9°12'03.8"E

Ci troverete pronti ad aspettarvi per un buon caffè bollente e magari anche un dolcetto (se ve lo meritate, Natale si avvicina!)

mi raccomando, ricordatevi che saremo appostati solo dalle 10 alle 11 del mattino si domenica 21 novembre!

Il prox evento “chase the Sartoria van” sará a febbraio 2022.
Vi aspettiamo numerosi!


ENGLISH
:

"Chase the Sartoria-La Marzocco van!" is the first of a series of "alternative" events. Yes, it is a Sunday ride but without a starting point, you will decide that, we will only act as a checkpoint to offer you a well-deserved coffee during your Sunday ride.

How does it work?
Simple, you will have the coordinates to discover the village we have chosen to post with the legendary Sartoria coffee van to offer you a coffee. The departure is up to you! Leave from home or with your usual group and simply come and visit us during the tour. We will act as a checkpoint! Yes, all beautiful!

When?
The first of these events will be Sunday 21 November from 10 to 11 in the morning, so plan your exit based also on the time you pass through our checkpoint!

Where?
Here are the coordinates! 46°02'25.3”N9°12'03.8"E

You will find us ready to wait for you for a good hot coffee and maybe even a sweet (if you deserve it, Christmas is coming!)

Please, remember that we will be stationed only from 10 to 11 in the morning on Sunday 21 November!

The next “chase the Sartoria van” event will be in February 2022.
We hope many of you will come!