Italiano (for English see below)

Una serata in compagnia dell'amico, viaggiatore, ciclista e scrittore Silla Gambardella... L’Europa in bici. 

Il 10 luglio della scorsa estate sono partito per un viaggio in bici attraverso l’Europa che mi ha portato a pedalare per 3724 km e 31 giorni in 13 paesi. Pedalare e viaggiare sono le due passioni che nutro da sempre e con più piacere nel mio tempo libero. Perciò mi è sembrato logico unirle e trasformare l’avventura in un viaggio in bici.

A ispirarmi l’idea di utilizzare la bici per viaggiare sono stati tanti altri cicloviaggiatori, di cui ho seguito le avventure sui libri o sui loro blog. Per anni mi sono chiesto: “Sarò in grado di farlo anch’io?”. Per trovare risposta a questa domanda, l’unico modo era quello di mettersi alla prova...

Il resto del viaggio lo scopriremo insieme davanti ad una buona birra Giovedì 28 Giugno ore 19:00 nel frattempo se siete già curiosi potete acquistare il libro QUI

ENGLISH:

An evening in the company of the friend, traveler, cyclist and writer Silla Gambardella ... Europe by bike. On July 10th last summer I went on a bike trip across Europe that led me to ride for 3724 km and 31 days in 13 countries. Pedaling and traveling are the two passions that I have always cherished and with more pleasure in my free time. So it seemed logical to combine them and turn the adventure into a bike trip. To inspire me the idea of ​​using the bike to travel were many other cycloviaggiatori, of which I followed the adventures in the books or on their blogs. For years I asked myself: "Will I be able to do it too?". To find an answer to this question, the only way was to test yourself ...

We will discover the rest of the trip together in front of a good beer Thursday, June 28th at 19:00, if you can't resist to know the story you can buy the book HERE