ITALIANO: (for English see below)

È venerdi! 

Questa volta la news è una combo per ottimizzare i programmi per il weekend. Dunque, Ci vediamo questa sera (3 Aprile) ore 18:00 su Zwift per la "Casual frimai Ride". Alcuni di voi hanno già richiesto l'invito al meetup (seguire per invito Alessandro Tino SCC) tramite e nostre pagine socials, va bene sia quella del Club sia quella di Sartoria Ciclistica.                                                                                Per questa sera l'aperitivo prevede una social ride con modalità "mantieni in gruppo" attivata di 45 minuti sul percorso di Richmond, "Cobbled Climbs".  Domenica 5 Aprile invece la "Sunday ride" prevede un menù composto da ride di 90 minuti sempre con modalità "gruppo" attiva.                                           Ricordatevi, se non l'avete già fatto, di scriverci per confermare la presenza siccome i meetups sono limitati a 50 partecipanti.

ENGLISH:

It's Friday!
This time the news is a combo to optimize weekend plans. So, see you tonight (April 3rd) at 6:00 pm on Zwift for the "Casual frimai Ride". Some of you have already requested the invitation to the meetup (follow by invitation Alessandro Tino SCC) through and our social pages, both the Club and the Sartoria Ciclistica ones are fine.
For this evening the aperitif includes a social ride with "keep in group" mode activated for 45 minutes on the Richmond route, "Cobbled Climbs".
On Sunday 5 April the "Sunday ride" instead provides a menu consisting of a 90-minute ride always with "group" mode active.
Remember, if you haven't already done so, to write to us to confirm your presence as the meetups are limited to 50 participants.