ITALIANO: (for English see below)

Il nostro evento dedicato alle donne in bicicletta e che hanno voglia di farsi una sgambata in gruppo è tornato! 

PINK RIDE IS BACK!

Non prendete impegni per domenica 19 GIUGNO 2022.

Ritrovo ore 8:30 in Sartoria Ciclistica (via Muralto 20 a Como, presso Mitchumm Store) per un caffè e ritiro Pink Ride pack. Per chi volesse può ritirarlo anche al rientro della ride siccome il negozio sarà aperto fino alle 13:00, se doveste arrivare tardi non preoccupatevi, lo terremo per voi in Sartoria così da potervi rivedere! 

Partenza ore 9:00 circa con destinazione Piano delle Alpi, 35 km di ride, tra cui circa 15 km di salita panoramica.

Il percorso è Como-Argegno-Schignano-Casasco Intelvi-Piano delle Alpi (dir.Erbonne) dove all'arrivo troverete il mitico furgoncino azzurro di Sartoria Ciclistica ad offrirvi meritati Muffins alla Nutella! Il rientro è dal Piano delle Alpi è libero. 
qui il link al percorso Strava.

N.B: Fidanzati/amanti/mariti sono ammessi ma solo se restano in fondo al gruppo, è la vostra giornata rosa!

ISCRIZIONI limitate a 45 iscritte per garantire il Pink pack, oltre tale numero è previsto solo il pettorale ricordo (ovviamente anche caffè e muffins!).

L'iscrizione ha costo di € 10 e potete iscrivervi QUI.

L'iscrizione comprende:

- 1 shopping bag in cotone color Flamingo di Sartoria Ciclistica

- 1 tazza in metallo La Marzocco

- Free coffee alla partenza

- Free Muffins alla Nutella all'arrivo al Piano delle Noci

- Assistenza meccanica 

Vi aspettiamo!

Lo staff di Sartoria Ciclistica

ENGLISH:

Our event dedicated to women on bicycles and who want to have a social group ride is back!

PINK RIDE IS BACK!

Don't make any commitments for Sunday 19 JUNE 2022.

Meeting at 8:30 am in Ciclistica Sartoria (via Muralto 20 in Como, at Mitchumm Store) for a coffee and Pink Ride pack collection. For those who want, you can also collect it when the ride returns as the shop will be open until 13:00, if you arrive late don't worry, we will keep it for you in the tailor's shop so you can see you again!

Departure at about 9:00 am with destination Piano delle Alpi, 35 km of ride, including about 15 km of panoramic climb, where upon arrival you will find the legendary blue van of Sartoria Ciclistica to offer you well-deserved Nutella Muffins! The return is free from the Piano delle Alpi.

HERE the track on strava.

Please Note: Boyfriends / lovers / husbands are allowed but only if they stay at the bottom of the group, it's your pink day! ENROLLMENTS limited to 45 members to guarantee the Pink pack, beyond this number only the souvenir bib is provided (obviously also coffee and muffins!).

Registration costs € 10 and you can register HERE.

Registration includes: - 1 Flamingo colored cotton shopping bag by Sartoria Ciclistica - 1 La Marzocco metal mug - Free coffee on departure - Free Nutella Muffins upon arrival at Piano delle Noci - Mechanical assistance.

We are waiting for you!

The staff of Sartoria Ciclistica