Italiano: (for English see below) É iniziato un nuovo anno e dobbiamo essere piu buoni quindi… vi diamo il buongiorno svelandovi la ricetta del nostro tanto amato Banana Bread! Questo plum-cake è il dolce ideale per noi ciclisti poiché contiene tutto quello dì cui abbiamo bisogno per una colazione pre-ride, carboidrati, zuccheri, tanto potassio. Ecco la ricetta per uno stampo per plum-cake da circa 23x8 cm. Vi facciamo vincere facile e perdere poco tempo quindi fate come noi, mettete tutto in un frullatore e poi diretto nello stampo in forno per 55 minuti a 190 gradi. Ah dimenticavamo di dirvi...

ITALIANO: (for ENGLISH see below) Ci sono voluti un paio di mesi prima di vedere operativa questa piccola bellezza ma ce l'abbiamo fatta!Signore e Signori, ecco a voi il "nuovo" vintage Coffee Van di Sartoria Ciclistica feat La Marzocco Home.Sei curioso di sapere la sua storia e come l'abbiamo allestito? Allora continua a leggere.Si tratta di un mitico Fiat 900e trovato a Pontremoli ma proveniente da Catania come ci dice la sua targa. E' catalogato come "veicolo speciale" siccome nasceva nel 1981 da casa FIAT come carro funebre, già, un po' come il gatto nero ma speriamo che ci porti...

ITALIANO (for English see below): Sapevi che Sartoria Ciclistica ha cambiato format e location? Con il nuovo format il caffè è sempre GRATIS! A volte sono necessari dei cambiamenti per dare vita e tanto entusiasmo a nuovi progetti. Sartoria Ciclistica si trova oggi all'interno del rinomato flagship store del brand Mitchumm Industries, al primo piano e con una bellissima terrazza interna ad uso esclusivo di ciclisti e amici amanti della bicicletta e del buon caffè. Puoi anche goderti la terrazza della Sartoria ogni volta che vuoi, puoi passare per un saluto, prendere un caffè e con il wifi gratuito passare un...

ITALIANO: (for English see below) Lisa, olandese, è una appassionata fornaia autodidatta che vive a Como da 10 anni, ovviamente da buona olandese anche lei va in bicicletta!Ama preparare tutti i tipi di dolci, dagli involtini di cannella svedesi ai classici francesi come la "tarte au cedron".Ma il suo grande amore è creare meravigliose torte personalizzate per occasioni speciali.Le sue torte d'autore sono sempre eleganti, fresche e spesso con un tocco floreale.Lisa spera di aprire presto la sua "Lisa Bakery" a Como e non vediamo l'ora di andare a trovarla!Dai un'occhiata alla sua prima ricetta per la Sartoria Ciclistica QUI...

We apologize for the delay in publishing another new Taimar recipe (@tai.bak.cooke)and we did not expect to receive emails from friends asking for new "Sartoria mood" recipes.Here is the recipe for savory spinach and basil pancakes with avocado and poached egg.  TASTE MORE HERE