· By Sartoria Ciclistica
COFFEE RUN OR RIDE @ MILANO! by La Marzocco
ITALIANO: (for english see below)
Non ci sembra vero! Finalmente il primo evento di Sartoria Ciclistica a Milano!
In occasione di "HOST", fiera dedicata alla ristorazione e all'accoglienza, LA MARZOCCO, produttore di macchine da caffè artigianali, sarà partner d'eccellenza di Sartoria Ciclistica e Runaway per la prima COFFEE RUN & RIDE.
Tenetevi forte perchè la notizia non è solo l'evento in se ma sarà anche la presentazione del "nuovo" vintage cycling coffee van di Sartoria Ciclistica-La Marzocco.
Ritrovo DOMENICA 24 ottobre dalle 8:30 presso RUNAWAY, via Ugo bassi 22 a Milano con FREE COFFEE e crostate come le faceva la nonna per tutti
Ore 9:15 partenza CYCLING RIDE in direzione Naviglio Grande, 70 km pianeggianti per un percorso adatto a tutti. Qui LINK EVENTO e TRACCIA STRAVA
Ore 9:30 partenza RUN in direzione Parco Nord, la classica di 11 km circa a passo social. Qui LINK EVENTO e TRACCIA STRAVA
Rientro per tutti presso RUNAWAY per "baci e abbracci"
Per info +39 3208508342 o info@sartoriaciclistica.cc
ENGLISH:
It doesn't seem real to us! Finally the first cycling tailoring event in Milan!
On the occasion of "HOST", the fair dedicated to catering and hospitality, LA MARZOCCO, manufacturer of artisan coffee machines, will be the partner of excellence of Ciclistica and Runaway Tailoring for the first COFFEE RUN & RIDE.
Hold on tight because the news is not only the event itself but will also be the presentation of the "new" vintage cycling coffee van from Sartoria Ciclistica-La Marzocco.
Meeting on SUNDAY 24 October from 8:30 at RUNAWAY, via Ugo Bassi 22 in Milan with FREE COFFEE and tarts like grandma used to make for everyone
9:15 am CYCLING RIDE departure towards Naviglio Grande, 70 km flat for a route suitable for everyone. Here LINK STRAVA EVENT
9:30 am start of RUN towards Parco Nord, the classic of about 11 km at the social pass. Here LINK STRAVA EVENT
Return for everyone to RUNAWAY for "kisses and hugs"
For info +39 3208508342 or info@sartoriaciclistica.cc