ITALIANO: (for English see below)

Ci sono salite che ti restano nel cuore, luoghi vicino a casa, appena passato il confine elvetico che ti stampano il sorriso nonostante tu stia sudando come un mulo aspettando che la salita finisca. Paesaggi verdi, con una traccia battuta solo da bipedi di razza umanoide o ciclo pedalatori. Raramente ci si imbatte in ferraglie gommate su quattro ruote. Bene, Il Monte Bar è uno di questi luoghi, una di queste salite.
Ritrovo ore 8:30 con Free Coffee e Partenza da Sartoria Ciclistica ore 8:45 per percorrere i circa 110 km (A/R) con tappa in vetta alla Capanna Monte Bar.
Evento aperto a tutti (gambe allenate visto la buona altimetria e la lunga salita) , OBBLIGATORIO l'uso del casco.

ENGLISH:

There are climbs that remain in your heart, places close to home, just past the Swiss border that print your smile despite you sweating like a mule waiting for the end of the climb. Green landscapes, with a track beaten only by bipeds of humanoid race or cycle riders. You rarely come across wheeled scrapers on four wheels. Well, the Monte Bar is one of these places, one of these climbs.
Meeting at 8:30 am with Free Coffee and Departure from Bike Tailoring 8:45 am to cover the approximately 110 km (round trip) with a stage at the top of Capanna Monte Bar.
Event open to all (trained legs given the good altitude and the long climb), it is OBLIGATORY to wear the helmet.