ITALIANO (for English see below)
Il progetto “Artists for Sartoria” prosegue, questa maglia (e cappellino) è una creazione di Fulvio Ruggiero.
A proposito della maglia:
La maglia realizzata per “Artists for Sartoria” si ispira alle atmosfere esotiche del Brasile, luogo di “origine” dell’arabica di Sartoria Ciclistica. I colori sono quelli del coffee shop esaltati dall’abbinamento con il blu Navy. Foglie, chicchi, aroma di caffè, tazzine e le onde del lago di Como creano un mood allegro e dinamico. L’America Latina non è mai stata così vicina.
A proposito di Fulvio Ruggiero:
Art Director e appassionato di ciclismo. Ho un passato da ciclista, un presente da creativo e mi piacerebbe un futuro dove queste due cose possano convivere insieme. Per questo nel 2021 è nata magliadesign. Sono curioso, attento ai dettagli e con uno sguardo sempre pronto a cogliere la bellezza.
Potete seguire Fulvio su instagram @magliadesign
Dettagli Vestibilitá, tecnici e lavaggi in fondo.
The “Artists for Sartoria” project goes on and this is the time of the jersey (and cycling cap) designed by Fulvio Ruggiero.
About the jersey:
The jersey designed for "Artists for Sartoria" is inspired by the exotic atmospheres of Brazil, the place of "origin" of the Arabic of Sartoria Ciclistica. The colors are those of the palette of your beloved bike cafè enhanced by the combination with Navy blue. Leaves, beans, coffee aroma, cups and the waves of Lake Como create a cheerful and dynamic mood. Latin America has never been so close.about Fulvio Ruggiero:
Art Director and cycling enthusiast. I have a past as a cyclist, a present as a creative and I would like a future where these two things can coexist together. For this reason, Magliadesign was born in 2021. I am curious, attentive to details and with an eye always ready to capture beauty.
You can follow Fulvio on instagram @magliadesign
We have used 4 different fabrics to ensure that each part of our body has the right elasticity and reaction to sweat divided into the various areas.
The cut and ergonomics are designed to wrap and massage the body giving maximum aerodynamics and lightness, especially during hot summer rides.
The front of the shirt is made with a more compact fabric to also give a touch of elegance and thus also maintain the fullness of the multicolor Pantone used to create the color blocks, we also care about the style while we pedal and not just at the coffee break.
The side panels made of micro-mesh facilitate the fitting of the shirt, giving the sensation of wearing a second skin. The silicone bands at the bottom of the shirt and the bottom of the sleeves with laser cut allow an excellent grip, keeping the shirt in the correct position even during changes of position. An aerodynamic jersey designed for competitive uses but also for long distances.
On the back there are three spacious rear pockets with a band made of high visibility material, we care about safety!
Thanks to the use of lightweight polyester fabrics the Aero jersey dries immediately, expelling sweat and making it the first choice for both hot summer rides and training sessions, long rides or the famous traffic light races with friends. Sunday.
AERO Fit, Super Slim.
100% designed in Como
100% made in Italy. We are proud of it!
RIDE SCC, RIDE LIKE IN LAGHEE.
N.B: for composition and washing see below