ITALIANO (for English see below)

Abbiamo attesa fino a poco giorni prima dell’evento più bello di questo finale di stagione, il Giro di Lombardia, l’ultima delle 5 corse monumento, la “classica delle foglie morte”, per presentare la maglia dedicata a questa competizione epica e storica. 
Signore e signori, ecco la maglia Aero dedicata al Giro di Lombardia 2021 (da abbinare al cappellino) Ogni anno ne replicheremo la stessa grafica ma con colorazioni sempre diverse e con il numero dell’anno sulle tasche, da qui il 21 che trovate sulla maglia.

Sulla manica destra sono scritte le salite storiche di questo Giro, il mitico Ghisallo, l’estenuante Muro di Sormano, la penultima sofferenza come la Civiglio e l’ultima San Fermo.

Abbiamo ripreso i colori di questa stagione, del faggio in particolare che regala una palette calda e splendida con le sue foglie che si colorano di verde, giallo e bordeaux.

Questa maglia , come quella SCC, è stata disegnata, prodotta e confezionata interamente nella provincia di Como e ne siamo orgogliosi! Dopo numerosi test dedicati al fitting e ai tessuti ecco il risultato, massimo confort, linea Aero non solo per aerodinamicità ma soprattutto per traspirabilità dei materiali.

Abbiamo utilizzato 6 tessuti diversi per garantire ad ogni parte del nostro corpo la giusta elasticità e reazione al sudore divisi nelle varie zone.

Il taglio ed ergonomie sono pensati per fasciare e massaggiare il corpo dando la massima aerodinamicità e leggerezza in sella.

Il fronte della maglia è realizzato con un tessuto compatto per dare anche un tocco di eleganza e mantenere così anche la pienezza del colore sfumato da nero a grigio (già, ci teniamo anche allo stile mentre pedaliamo e non solo alla pausa caffè) ad alta elasticità.

I fianchetti realizzati in microrete agevolano il fitting della maglia dando la sensazione di indossare una seconda pelle. Le fasce siliconate a fondo maglia e fondo manica consentono un ottimo grip mantenendo la maglia in posizione corretta anche durante i cambi di posizione.  Una maglia aerodinamica pensata per gli utilizzi agonistici ma anche per le lunghe distanze.

AERO Fit, Super Slim. 

100% Made in Como (Italy), design, tessuti e confezione. Ne siamo orgogliosi!

BE EPIC

RIDE LIKE A LAGHÉE

WE RIDE FOR COFFEE.

N.B: per composizione e lavaggio vedi sotto.

ENGLISH:

We waited until a few days before the most beautiful event of this season finale, the Giro di Lombardia, the last of the 5 monument races, the "classic of dead leaves", to present the jersey dedicated to this epic and historic competition. 
Ladies and gentlemen, here is the Aero jersey dedicated to the Giro di Lombardia 2021. (To be combined with the same cycling cap)

Every year we will replicate the same graphics but with always different colors and with the number of the year on the pockets, hence the 21 you find on the jersey.

The historical climbs of this Giro are written on the right sleeve, the legendary Ghisallo, the exhausting Muro di Sormano, the penultimate suffering such as Civiglio and the last climb San Fermo.

We have taken up the colors of this season, of the beech in particular which gives a warm and splendid palette with its leaves that are colored in green, yellow and burgundy.

This jersey, like the SCC one, was designed, produced and crafted entirely in the province of Como and we are proud of it!
After numerous tests dedicated to fitting and fabrics, here is the result, maximum comfort, Aero line not only for aerodynamics but above all for the breathability of the materials.

We have used 6 different fabrics to ensure that each part of our body has the right elasticity and reaction to sweat divided into the various areas.

The cut and ergonomics are designed to wrap and massage the body giving maximum aerodynamics and lightness in the saddle.

The front of the jersey is made with a compact fabric to also give a touch of elegance and thus also maintain the fullness of the color shaded from black to gray (yes, we also care about the style while we pedal and not only at the coffee break) with high elasticity .

The side panels made of micro-mesh facilitate the fitting of the shirt, giving the sensation of wearing a second skin. The silicone bands at the bottom of the shirt and the bottom of the sleeves allow excellent grip, keeping the shirt in the correct position even during changes of position. An aerodynamic jersey designed for competitive uses but also for long distances.

AERO Fit, Super Slim.

100% Made in Como (Italy), design, fabrics and packaging. We are proud of it!

RIDE LIKE A LAGHÉE

WE RIDE FOR COFFEE.

N.B: for composition and washing see below.