Yeah! Wishing you a great 2022 we already invite you to our “new year ride”.20+22 in this case is not the year but the sum of the kilometers of the first social ride starting from Villa Olmo parking (facing Hilton hotel, click here for the meeting point location) at 9:30 am and yes, we will stop for a coffee in Argegno before the way back.Is a short ride in perfect super social mood open to everyone to welcome you in this new season! No registration needed, just show yourself at the meeting point.See you there!

ITALIANO: (for english see below) Dopo una sosta di circa due settimane avremo un weekend intenso di indoor rides con S.C.C ! Siamo contenti di "rivedervi" ! Un evento importante a cui parteciperanno anche ciclisti professionisti ed ex prof sarà il 1° maggio, #RIDEvsCOVID , evento benefico che abbiamo già portato alla vostra attenzione nella precedente newsletter e che potete trovare anche QUI., Sartoria Ciclistica ha creato il suo "worldwide charity team" ! vuoi partecipare supportando la causa con Sartoria Cycling Club? Fantastico! puoi iscriverti direttamente al link che trovi sopra e poi mandarci una mail o messaggio su un...

ITALIANO (for English see below) Evvaiiii! Seppur noi italiani siamo ormai in clausura da 20 giorni la domenica è sempre la domenica. È il giorno della festa, quello per stare in famiglia (per chi ancora riuscisse a sopportala dopo così tanti giorni!), è il giorno del Brunch ma soprattutto il giorno dell' "uscita di gruppo".  Si certo, queste due parole messe insieme e cosi vicine tra loro (a solo 2 millimetri), orami sembrano un ricordo ma ne siamo così tanto legati che siamo contenti di poter condividere un'ora di indoor cycling su Zwift e vedere i nomi dei nostri amici starci...

ITALIANO: (for English see below) Il 12 Maggio inizia il Giro d'Italia e in occasione anche della PINK RIDE (ride per solo donne con partenza da Sartoria) organizziamo la Sunday Ride (solo uomini) con un percorso e timing diverso rispetto alla PINK RIDE.Cari amici/fidanzati/amanti/mariti dunque non avete scuse questa volta! Potete pedalare senza il senso di colpa! Il percorso è Sartoria-Menaggio-Croce (fraz. sopra Maneggio) passando dalla vecchia ferrovia-Menaggio-Tremezzo (passando in costa da Intignano con uno strappo al 20%) - Tremezzo-Como.Circa 75 km.Ritrovo ore 9 (free coffee in relax)Partenza ore 9:30 https://www.strava.com/routes/18493769Alla partenza come sempre FREE COFFEE!Vi ricordiamo CASCO OBBLIGATORIO e...

ITALIANO: (for English see below) Ci sono salite che ti restano nel cuore, luoghi vicino a casa, appena passato il confine elvetico che ti stampano il sorriso nonostante tu stia sudando come un mulo aspettando che la salita finisca. Paesaggi verdi, con una traccia battuta solo da bipedi di razza umanoide o ciclo pedalatori. Raramente ci si imbatte in ferraglie gommate su quattro ruote. Bene, Il Monte Bar è uno di questi luoghi, una di queste salite. Ritrovo ore 8:30 con Free Coffee e Partenza da Sartoria Ciclistica ore 8:45 per percorrere i circa 110 km (A/R) con tappa in...

SUNDAY RIDE con ASSOS (for Italian see below) Dear Friends of the gruppetto, On Sunday 30th September, Como’s premier bike café and shop Sartoria Ciclistica will organize a Sunday Ride – and we will be joining them! We will set off from their venue in the center of Como for a roughly three-hour ride around Lake Lugano. This is a great opportunity to spend a morning together, meet new people, ride new roads and get to know a different Sunday Ride scene. SCHEDULE: 08:45 – meet at Sartoria Ciclistica (via Pretorio 7, Como) 09:30 – start of the ride (ROAD) 10:30 – coffee...