ITALIANO: (for english see below) Dopo una sosta di circa due settimane avremo un weekend intenso di indoor rides con S.C.C ! Siamo contenti di "rivedervi" ! Un evento importante a cui parteciperanno anche ciclisti professionisti ed ex prof sarà il 1° maggio, #RIDEvsCOVID , evento benefico che abbiamo già portato alla vostra attenzione nella precedente newsletter e che potete trovare anche QUI., Sartoria Ciclistica ha creato il suo "worldwide charity team" ! vuoi partecipare supportando la causa con Sartoria Cycling Club? Fantastico! puoi iscriverti direttamente al link che trovi sopra e poi mandarci una mail o messaggio su un...

ITALIANO: (for English see below) È venerdi!  Questa volta la news è una combo per ottimizzare i programmi per il weekend. Dunque, Ci vediamo questa sera (3 Aprile) ore 18:00 su Zwift per la "Casual frimai Ride". Alcuni di voi hanno già richiesto l'invito al meetup (seguire per invito Alessandro Tino SCC) tramite e nostre pagine socials, va bene sia quella del Club sia quella di Sartoria Ciclistica.                                                                  ...

ITALIANO (for English see below) Evvaiiii! Seppur noi italiani siamo ormai in clausura da 20 giorni la domenica è sempre la domenica. È il giorno della festa, quello per stare in famiglia (per chi ancora riuscisse a sopportala dopo così tanti giorni!), è il giorno del Brunch ma soprattutto il giorno dell' "uscita di gruppo".  Si certo, queste due parole messe insieme e cosi vicine tra loro (a solo 2 millimetri), orami sembrano un ricordo ma ne siamo così tanto legati che siamo contenti di poter condividere un'ora di indoor cycling su Zwift e vedere i nomi dei nostri amici starci...