ITALIANO: (for English see below) Ci sono salite che ti restano nel cuore, luoghi vicino a casa, appena passato il confine elvetico che ti stampano il sorriso nonostante tu stia sudando come un mulo aspettando che la salita finisca. Paesaggi verdi, con una traccia battuta solo da bipedi di razza umanoide o ciclo pedalatori. Raramente ci si imbatte in ferraglie gommate su quattro ruote. Bene, Il Monte Bar è uno di questi luoghi, una di queste salite. Ritrovo ore 8:30 con Free Coffee e Partenza da Sartoria Ciclistica ore 8:45 per percorrere i circa 110 km (A/R) con tappa in...

SUNDAY RIDE con ASSOS (for Italian see below) Dear Friends of the gruppetto, On Sunday 30th September, Como’s premier bike café and shop Sartoria Ciclistica will organize a Sunday Ride – and we will be joining them! We will set off from their venue in the center of Como for a roughly three-hour ride around Lake Lugano. This is a great opportunity to spend a morning together, meet new people, ride new roads and get to know a different Sunday Ride scene. SCHEDULE: 08:45 – meet at Sartoria Ciclistica (via Pretorio 7, Como) 09:30 – start of the ride (ROAD) 10:30 – coffee...